Sing Praises It is a wonderful blessing to receive a new sound system from the support we receive from OBC. This updated equipment facilitates better audio for worship and preaching and will have less issues (such as shutting down mid-service) than previous equipment we were using. It is also a wonderful blessing to be reminded that we need no technology to be able to lift praises to our God and King! Our first Sunday service with the new sound system and the town was without power. The Lord is so faithful in how He guards our hearts in situations that could easily lead to frustration and instead leads us to a humble posture of worship. With only the audio from the laptop (no speakers, projector slides, or mics) the congregation sang praises to God with gratitude and joy for who He is and what He has accomplished through the gospel. “I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations. For your steadfast love is great to the heavens, your faithfulness to the clouds.” -Psalm 57:8-10 Canta alabanzas Es una bendición maravillosa recibir un nuevo sistema de sonido gracias al apoyo que recibimos de OBC. Este equipo actualizado facilita un mejor audio para la adoración y la predicación y tendrá menos problemas (como apagarse a mitad del servicio) que el equipo anterior que estábamos usando. ¡También es una bendición maravillosa que se nos recuerde que no necesitamos tecnología para poder elevar alabanzas a nuestro Dios y Rey! Nuestro primer servicio dominical con el nuevo sistema de sonido y la ciudad se quedó sin electricidad. El Señor es muy fiel en la forma en que guarda nuestros corazones en situaciones que fácilmente podrían llevarnos a la frustración y, en cambio, nos lleva a una postura humilde de adoración. Con solo el audio de la computadora portátil (sin altavoces, diapositivas de proyector o micrófonos), la congregación cantó alabanzas a Dios con gratitud y gozo por quién es Él y lo que ha logrado a través del evangelio. "Te daré gracias, oh Señor, entre los pueblos; Te cantaré alabanzas entre las naciones. Porque tu misericordia es grande a los cielos, tu fidelidad a las nubes" (Salmo 57:8-10). The Lord’s Supper The sacrament of communion is a special and important meal for the body of believers to partake in together. Communion, like Baptism, is not a requirement for salvation but is a command given by Jesus for believers to follow. In taking communion we remember the New Covenant that, by God’s grace, is ours in Christ Jesus through his death on the cross. Communion, or The Lord’s Supper, is a God designed way for believers to regularly and intentionally repent, give thanks, praise, and remember Christ’s work on the cross. Believers participate in communion corporately not as a way to do something for Jesus, but because of what Jesus has already done for them. It was a beautiful testimony of God’s grace to see the local body of Christ take communion together and not only praise God for what he has done through the new covenant, but also worship in anticipation of the triumphant feast of the Lamb that is to come. To read a great article that explains the significance of The Lord’s Supper from Genesis through Revelation follow this link to The Bible Project. https://bibleproject.com/articles/lords-supper-in-the-bible/ La Cena del Señor El sacramento de la comunión es una comida especial e importante para que el cuerpo de creyentes participe junto. La comunión, como el bautismo, no es un requisito para la salvación, sino que es un mandato dado por Jesús para que los creyentes lo sigan. Al comulgar recordamos la Nueva Alianza que, por la gracia de Dios, es nuestra en Cristo Jesús a través de su muerte en la cruz. La Comunión, o La Cena del Señor, es una forma diseñada por Dios para que los creyentes se arrepientan, den gracias, alaben y recuerden la obra de Cristo en la cruz de manera regular e intencional. Los creyentes participan en la comunión corporativamente, no como una forma de hacer algo por Jesús, sino por lo que Jesús ya ha hecho por ellos. Fue un hermoso testimonio de la gracia de Dios ver al cuerpo local de Cristo tomar la comunión juntos y no solo alabar a Dios por lo que ha hecho a través del nuevo pacto, sino también adorar en anticipación de la fiesta triunfal del Cordero que está por venir. Para leer un gran artículo que explica el significado de La Cena del Señor desde Génesis hasta Apocalipsis, siga este enlace a The Bible Project. https://bibleproject.com/articles/lords-supper-in-the-bible/ Ministry Highlight New Dawn is blessed to have many volunteers who joyfully commit to serving in one way or another on Sundays and during special events. While there are simply tangible things that need to be done such as running pro presenter, making coffee, and passing out bulletins, we are intentional about not just finding a person willing to do it, but to take the opportunity to encourage loving service to build up the body of Christ. Whether reading scripture, singing, or putting up chairs, we lead our volunteers to do these things as a way to serve each other and worship the Lord. New Dawn is extremely blessed by many faithful volunteers and our prayer is that as they continue to mature spiritually that God grows them into strong and humble leaders in His ministry. Lo más destacado del ministerio Nuevo Amanecer tiene la bendición de tener muchos voluntarios que se comprometen con alegría a servir de una manera u otra los domingos y durante eventos especiales. Si bien hay cosas simplemente tangibles que deben hacerse, como operar el programa de ProPresenter, preparar café y repartir boletines, tenemos la intención no solo de encontrar a una persona dispuesta a hacerlo, sino de aprovechar la oportunidad para fomentar el servicio amoroso para edificar el cuerpo de Cristo. Ya sea leyendo las Escrituras, cantando o colocando sillas, guiamos a nuestros voluntarios a hacer estas cosas como una forma de servirse unos a otros y adorar al Señor. Nuevo Amanecer es extremadamente bendecido por muchos voluntarios fieles y nuestra oración es que a medida que continúen madurando espiritualmente, Dios los convierta en líderes fuertes y humildes en Su ministerio. Prayer Requests
Peticiones de oración
Scripture “In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, which he lavished upon us, in all wisdom and insight making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ as a plan for the fullness of time, to unite all things in him, things in heaven and things on earth.” - Ephesians 1:7-10 Escritura
“En él tenemos la redención por medio de su sangre, el perdón de los pecados según las riquezas de su gracia, la cual desbordó sobre nosotros en toda sabiduría y entendimiento, y nos dio a conocer el misterio de su voluntad, según su beneplácito, el cual se había propuesto en sí mismo, para que cuando llegara el tiempo señalado reuniera todas las cosas en Cristo, tanto las que están en los cielos, como las que están en la tierra.”- Efesios 1:7-10
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives |